Бизнес без опасности: Как переводится Brain Virus?

11.5.10

Попробуйте в Google Translate задать перевод Brain Virus...

Алексей Т.11 мая 2010 г. в 18:28
А промт нормально переводит мозговым вирусом :-)
ОтветитьУдалить
Ответы
Алексей Лукацкий11 мая 2010 г. в 19:32
;-)
ОтветитьУдалить
Ответы
Baevsky12 мая 2010 г. в 06:34
:)
ОтветитьУдалить
Ответы
Quiet Zone12 мая 2010 г. в 09:17
А что на самом деле означает термин? Ведь "вирус мозга" (в переносном, не физиологическом смысле), это "virus of the mind' (у Докинза есть такое эссе).
ОтветитьУдалить
Ответы
Алексей Лукацкий12 мая 2010 г. в 10:47
А я уже не помню, где этот фрагмент прочел. В каком-то исследовании про загибание индустрии ИБ.
ОтветитьУдалить
Ответы
Ilya Veselov17 мая 2010 г. в 12:21
Так гугл тоже нормально переводит и только Brain Virus (оба слова с большой буквы) какую-то фигню выдаёт.
ОтветитьУдалить
Ответы

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.